Tag Archives: mother

Of butterflies and other flying creatures

There is something mesmerizing about the work of Sara Fanelli. A couple of years ago, on one of our trips to the Tate modern gallery and its great bookshop, we came across her book called Mythical Monsters of Ancient Greece. At the time, my 6 year old daughter was obsessed with greek legends and in particular with Medusa. Mythical Monsters is no story book, but rather a fascinating catalogue of some of the creatures that my daughter had been reading about at the time, and she immediately decided that she wanted to take it home in order to have more time to look at the incredible details of each of these creatures. And I can tell she spent a lot of time looking at these fantastic collages and compositions.

73a4cbfba8

Some of the reviews written online about Mythological Monsters do not seem as captivated as we were, but we go back to our copy quite regularly and love it very much still! Come on, how can you not admire her flying creatures, I wonder?!

PerseusFanelli

Anyway, today I want to tell you about another of her books, First Flight whose narrative will no doubt charm any young reader. It is the story of a little butterfly who does not know how to fly and who desperately wants to learn. Unexperienced and at a loss, the little butterfly decides to consult the knowledgeable readers of a newspaper. Following the readers’ suggestions, butterfly travels by plane to faraway places to train with experts from the kite flying master Wing  in China to a very friendly ghost in Scotland.

04

 

But every single attempt is a failure even if, for a few seconds or a couple of minutes butterfly manages to fly!

IMG_20140824_215147

 

In the end, it will be without even realising it that the little butterfly will manage to fly. On hearing her mother who is calling her, she decides to jump into her arms and soon comes to the conclusion that at last she can fly!

IMG_20140824_215053

This is an adorable story about dreams, tenacity and love. The final embrace and the genuine drawings at the beginning of the book made my 4 year son ask me tons of questions about trying and trying again, growing up, as well as drawing. So what better way to answer than to draw or paint butterflies, or to go out and fly a kite?

IMG_20140824_215242

 

 

 

IMG_20140824_215022

 

For those interested in crafty activities with butterflies, why not try this simple paint&fold one? Hope you enjoy it, have fun!

 

 

Aujourd’hui, on en voit de toutes les couleurs! or why nothing will ever beat messy play!

Que dire de ce livre si ce n’est qu’il est sur tous les plans à toute épreuve?! Dans l’ensemble je dirais que notre famille est plutôt respectueuse des livres que nous lisons. Lorsqu’ils étaient petits mes enfants ont, comme tous les autres, malmené ou machouillé des bouquins (SVP abstenez vous de me dire dans les commentaires que non, non, jamais vos têtes blondes n’ont gouté la cellulose de vos livres!) Nous avons bien eu une ou deux pages de Petit ours brun déchirée à l’occasion, mais pas plus. Toutes les couleurs d’Alex Sanders est un des premiers livres que j’ai lu à ma fille lorsqu’elle était bébé. Il est carré, cartonné, coloré mais pas criard, très résistant et nous l’avons donc lu en 8 ans et demi un nombre de fois incalculable!

J’ai beau le connaître par coeur, ce livre me met toujours de bonne humeur, peut être à cause de l’enthousiasme communicatif de Lulu le petit lapin au centre de l’histoire, ou peut être parce que je me reconnaît dans l’incorrigible maman qui oblige Lulu à sauter dans son bain, histoire de se débarbouiller.

Comme tous les jeunes enfants, Lulu déborde d’énergie et il s’en fiche bien d’être tout crotté!

AlexSandersToutesLesCouleursYoupi

Ce qu’il aime ce sont les surprises qui l’attendent au tournant du chemin,

AlexSandersToutelesCouleursDerriereVert

et qui provoquent en cascade une avalanche de couleurs. Du vert sur son derrière, du marron sur ses pieds, du rouge sur sa bouche et du jaune sur ses mains.

AlexSandersCouleursPiedsMarrons

 

Au final c’est un arc en ciel de couleurs que nous offre Sanders, chose qu’il semble apprécier tout particulièrement ,comme dans sa série de livres intitulée Pop (le dinosaure multicolore) dont  vous pouvez lire une critique ici.

Et si après ça vous vous dîtes que j’exagère et que ce bouquin ne peut pas être si bon, je vous laisse juge mais je voudrais quand même conclure sur un lien et deux photos. La première est celle d’une peluche lapin utilisée par une enseignante et la seconde est un magnifique dessin de Lulu version enfant, vous voyez? Il n’y a pas que moi qui suis convaincue?!

Lulu_devant_Custom_2_

 

Il est pas beau ce Lulu tout cracra, allez avouez qu’il est craquant?!

LuluVersionEnfant

ΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ The English corner ΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ

 

Now that you’ve already enjoyed the art, what else could I say to convince you that this is a great book (and that, even if you speak very little French)?! Alex Sanders has a talent for colours, simple design and facial expressions.  You know just by looking at Lulu’s mother that even if she does not like his getting messy, she can’t really be cross because of the joy and kindness he exudes!

AlexSandersCouleursMulti

After all, he only got these flowers for her, right? Lulu is a fun little rabbit and the pleasure he gets from his adventures is irresistible. He will teach your kids in no time their colours and encourage them to get messy! Yeah!

In our house, a good day is a day where we’ve spent some time outside, either mucking about making mud-pies, gardening, or just chilling under the tent/reading nook we’ve installed in the shade of our plum tree, especially for these long summer days, So whether it is to read Toutes les couleurs or not, try to go out today, even for 5 or 10 minutes and enjoy rolling on the grass, spalshing in muddy puddles, eating summer berries or picking up wild flowers, because really isn’t it what summer is all about?